Segítünk kiválasztani a piacokat, felépíteni azt a technikai struktúrát, amelytől a Google mindenkinek a saját nyelvi változatát mutatja, és olyan tartalmakat publikálni, amelyek úgy olvasódnak, mintha egy anyanyelvi szerző írta volna őket.
A nemzetközi SEO felkészíti weboldalát arra, hogy több országban és nyelven is megjelenjen a keresőkben: kiválasztjuk a piacokat, meghatározzuk az URL-struktúrát, bevezetjük a hreflang-jelöléseket, és a tartalmakat hozzáigazítjuk ahhoz, ahogyan az egyes piacok keresnek. Olyan vállalkozásoknak készült, amelyek külföldön értékesítenek, vagy szeretnének, és távolról dolgozunk, helyezési ígéretek nélkül. Egy konkrét javításra fókuszáló 7 napos próbával indulhat.
A piacokat a keresési kereslet és az Ön valós kapacitása alapján rangsoroljuk, vagyis azon, hogy az adott országban tényleg tud-e értékesíteni és ügyfeleket kiszolgálni. Egy nyelven belül több változatra is szükség lehet: az Egyesült Államokban a „sneakers” és a „zip code” kifejezésekre keresnek, az Egyesült Királyságban pedig a „trainers” és a „postcode” kifejezésekre.
Hozzáigazítjuk a címeket, a példákat, a pénznemet és a felhívásokat. A prioritást élvező piacokhoz javasoljuk, hogy a közzététel előtt anyanyelvi szakember nézze át a szöveget, akár az Ön csapatából, akár egy közösen megállapodott lektor.
Ez a döntés később a legnehezebben módosítható, ezért adatokra és az Ön működését figyelembe véve hozzuk meg.
Egy .fr vagy .de domain egyértelmű földrajzi jelzést ad, de minden domainnek saját linkeket kell kiérdemelnie, és a karbantartás megsokszorozódik. Akkor illik, ha minden országnak saját csapata, katalógusa vagy márkája van.
Az almappák (/en/, /fr/) mindent egy domainen tartanak, és általában a legkönnyebben karbantarthatók. Aldomain akkor van értelme, ha az adott változat másik platformon vagy szerveren fut.
A Nexuradigital.es maga 32 nyelven érhető el, mindegyik saját almappában, lefordított URL-ekkel, kölcsönös hreflang-jelöléssel x-default értékkel, nyelvenkénti sitemap-pel, valamint jobbról balra íródó oldalakkal arabul és héberül. A forráskódban meg is tekintheti.
Reális választás egy nyelvpár kiválasztása, például a spanyol és az angol, és annak hreflang-, canonical- és sitemap-beállításainak helyes elkészítése és érvényesítése. Másik lehetőség egy kulcsfontosságú oldal hozzáigazítása egy új piacra. A terjedelmet, a határidőket és a feltételeket írásban rögzítjük, mielőtt elkezdenénk.
Közvetlenül nem. A hreflang azt segíti, hogy a Google minden felhasználónak a saját nyelvének vagy országának megfelelő változatot mutassa, ha léteznek egyenértékű oldalak. Ha elromlik, például hiányoznak a visszautaló linkek, vagy en-UK szerepel en-GB helyett, a Google figyelmen kívül hagyja, és rossz változatok jelenhetnek meg. Ezért feltérképezéssel ellenőrizzük.
Kiindulópontként igen, átnézés nélkül nem. A Google spamszabályai a nagy mennyiségben, értéktartalom nélkül generált tartalmat spamnek tekintik, a szó szerinti fordítás pedig gyakran nem találja meg azokat a kifejezéseket, amelyekre az emberek valóban keresnek, és nem találja el a megfelelő hangnemet sem. A prioritást élvező oldalakat élesítés előtt átnézzük.
A Google ezt nem javasolja: a nyelv vagy a tartózkodási hely alapján végzett automatikus átirányítás megakadályozhatja, hogy a felhasználók és a keresőmotorok minden változatot lássanak. Jobb a találatban hivatkozott változatot kiszolgálni, és látható nyelvválasztót kínálni. Ha már IP-cím alapján irányít át, a változtatás előtt felmérjük a feltérképezésre gyakorolt hatását.
Az alap bármely keresőmotornál működik: egyértelmű struktúra, natív tartalom és helyes nyelvi jelek. Mindegyik keresőnek vannak azonban sajátosságai: Kínában például a Google nem érhető el, a vezető keresőmotor a Baidu, saját technikai követelményekkel. Ha az Ön piaca ilyen, tervet javasolni előtt részletesen megvizsgáljuk.
Írja meg, mely piacok érdekelik, és milyen nyelvi változatai vannak ma a weboldalának. Javasolunk, hol érdemes kezdeni, és hogyan nézne ki a 7 napos próba.