Menerjemahkan situs web tidak sama dengan menginternasionalisasikannya. Kami membangun setiap versi dengan struktur URL, hreflang, sitemap, dan konten yang disesuaikan sendiri, seperti situs ini, yang tersedia dalam 32 bahasa.
Situs web multibahasa menawarkan versi bahasa atau negara yang saling dihubungkan dengan hreflang, sehingga setiap pengunjung mencapai versi yang tepat. Nexura Digital menentukan strukturnya, mengoordinasikan terjemahan yang ditinjau, dan mengatur hreflang serta sitemap per bahasa, dengan bekerja jarak jauh bersama bisnis yang menjual di beberapa pasar. Anda dapat memulai dengan uji coba 7 hari: satu halaman kunci dalam bahasa baru.
Kami memilih antara folder bahasa, subdomain, atau domain negara berdasarkan pasar Anda.
Menu, formulir, email otomatis, tanggal, mata uang, dan ajakan bertindak, ditambah riset kata kunci per bahasa: tidak ada orang yang mencari terjemahan harfiah dari istilah Anda.
nexuradigital.es dipublikasikan dalam 32 bahasa, dan Anda dapat memeriksanya:
Terjemahan mesin AI adalah titik awal yang baik; peninjauanlah yang membuat perbedaan.
Cepat dan murah, tetapi sering keliru dalam terminologi, nada, nama layanan, dan ajakan bertindak. Google menilai kualitas konten, bukan alat yang dipakai untuk menerjemahkannya: terjemahan yang buruk tetap konten yang buruk.
Tinjauan penuh untuk halaman layanan, produk, dan kontak; tinjauan ringan untuk konten pendukung; dan tidak ada pengindeksan untuk apa pun yang belum cukup baik.
Kami menerjemahkan dan meninjau halaman layanan atau produk utama Anda dalam bahasa yang Anda pilih, dengan hreflang timbal balik, metadata, dan sitemap. Jika Anda sudah memiliki beberapa bahasa, kami dapat mengaudit hreflang Anda dan memperbaiki kesalahannya. Lingkup dan tanggal ditetapkan secara tertulis sebelum kami mulai.
Bahasa dari pasar tempat Anda sudah melihat permintaan atau memiliki keunggulan yang jelas, bukan yang paling banyak digunakan. Kami memeriksa GA4 dan Search Console untuk melihat dari mana kunjungan datang, dalam bahasa apa orang menulis, dan seberapa besar kapasitas Anda untuk merespons. Satu atau dua bahasa yang dikerjakan dengan baik lebih baik daripada sepuluh versi yang tidak ada yang memelihara.
Tidak secara langsung. Hreflang memberi tahu Google versi mana yang harus ditampilkan berdasarkan bahasa atau negara pengguna, sehingga halaman yang salah tidak muncul. Untuk berperingkat di setiap pasar, Anda membutuhkan konten yang berguna dalam bahasa tersebut dan kata kunci yang diriset secara lokal. Itulah sebabnya kami tidak menjanjikan peringkat: kami mengukur tayangan dan klik per bahasa sebelum dan sesudahnya.
Boleh, tetapi kami tidak merekomendasikannya untuk halaman yang menjual. Terjemahan mesin cocok sebagai draf atau untuk konten pendukung; tanpa tinjauan, ia cenderung gagal pada istilah teknis, nada, dan ajakan bertindak. Jika suatu versi belum cukup baik, simpan agar tidak diindeks sampai ditinjau, daripada kehilangan kepercayaan pembaca.
Semuanya harus menggunakan bahasa yang sama dengan halaman. Kami meninjau formulir, konfirmasi, email otomatis, dan, jika Anda menggunakan chatbot atau WhatsApp, pesan pertamanya. Mintalah penasihat Anda meninjau teks hukum yang diterjemahkan. Jika Anda menjalankan otomatisasi di n8n, kami dapat mengarahkan setiap permintaan berdasarkan bahasanya.
Beri tahu kami pasar Anda dan siapa yang akan menangani setiap bahasa, lalu kami akan mengusulkan halaman pertama untuk uji coba 7 hari. Email ke nexuradigital2026@gmail.com atau kirim WhatsApp ke +34 603 636 249.