Vi hjælper dig med at vælge markeder og bygge den tekniske struktur, så Google viser hver person deres version, og vi publicerer indhold, der læses, som om en indfødt har skrevet det.
International SEO gør din hjemmeside klar til at blive fundet i flere lande og sprog: vi vælger markeder, fastlægger URL-strukturen, implementerer hreflang og tilpasser indholdet til, hvordan hvert marked søger. Det er til virksomheder, der sælger i udlandet eller vil gøre det, og vi arbejder på distance uden at love placeringer. Du kan starte med en 7-dages test, der fokuserer på én konkret rettelse.
Vi prioriterer markeder efter søgeefterspørgsel og efter din reelle kapacitet til at sælge og betjene kunder i hvert af dem. Et sprog kan have brug for flere versioner: folk i USA søger efter sneakers og zip codes, mens folk i Storbritannien søger efter trainers og postcodes.
Vi tilpasser titler, eksempler, valuta og opfordringer til handling. For prioriterede markeder foreslår vi en gennemgang af en indfødt taler, enten fra dit team eller fra en korrekturlæser, vi bliver enige om, før der publiceres.
Det er den beslutning, der er sværest at ændre senere, så vi træffer den ud fra data og med din drift for øje.
Et .fr- eller .de-domæne sender et tydeligt geografisk signal, men hvert domæne skal selv optjene sine links, og vedligeholdelsen bliver flere gange så stor. Det passer, når hvert land har sit eget team, sit eget sortiment eller sit eget brand.
Undermapper (/en/, /fr/) samler alt på ét domæne og er som regel nemmest at vedligeholde. Et subdomæne giver mening, når den version kører på en anden platform eller server.
Nexuradigital.es er selv udgivet på 32 sprog, hver i sin egen undermappe med oversatte URL'er, gensidig hreflang med x-default, ét sitemap pr. sprog og højre-mod-venstre-sider på arabisk og hebraisk. Du kan se det i kildekoden.
En realistisk mulighed er at vælge ét sprogpar, f.eks. dansk og engelsk, og få hreflang, canonicals og sitemaps rigtige og valideret. En anden er at tilpasse én nøgleside til et nyt marked. Omfang, datoer og vilkår aftales skriftligt, før vi går i gang.
Ikke direkte. Hreflang hjælper Google med at vise hver bruger den version, der passer til deres sprog eller land, når der findes tilsvarende sider. Hvis det går i stykker, f.eks. ved manglende returlinks eller en-UK i stedet for en-GB, ignorerer Google det, og de forkerte versioner kan dukke op. Derfor validerer vi det med en crawl.
Som udgangspunkt ja; ukorrekturlæst, nej. Googles spampolitikker behandler indhold, der genereres i stor skala uden værdi for brugerne, som spam, og en ordret oversættelse misser som regel de termer, folk faktisk søger på, og den rigtige tone. Vi gennemgår prioriterede sider, før de går live.
Google frarådes det: automatiske omdirigeringer baseret på sprog eller placering kan forhindre brugere og søgemaskiner i at se hver version. Det er bedre at vise den version, der er linket til i resultatet, og tilbyde en synlig sprogvælger. Hvis du allerede omdirigerer efter IP-adresse, gennemgår vi effekten på crawling, før du ændrer det.
Grundlaget virker for enhver søgemaskine: en klar struktur, indhold skrevet til markedet og korrekte sprogsignaler. Hver søgemaskine har dog sine særheder: i Kina er Google f.eks. ikke tilgængelig, og den førende søgemaskine er Baidu med egne tekniske krav. Hvis dit marked fungerer sådan, undersøger vi det, før vi foreslår en plan.
Fortæl os, hvilke markeder der interesserer dig, og hvilke sprogversioner din side har i dag. Vi foreslår, hvor I bør starte, og hvordan din 7-dages test ville se ud.