按国家和语言制定策略
我们根据搜索需求,以及您在各市场实际的销售和服务能力来确定优先级。同一种语言可能需要多个版本:美国用户搜索的是 “sneakers” 和 “zip code”,英国用户搜索的则是 “trainers” 和 “postcode”。
我们帮您选择目标市场,搭建技术结构,让 Google 为每位用户展示对应的语言版本,并发布读起来如同母语者撰写的内容。
国际 SEO 让您的网站在多个国家和语言中获得排名:我们选择市场,确定 URL 结构,实施 hreflang,并根据各市场的搜索习惯调整内容。适合已经在海外销售或计划进入海外市场的企业。我们远程合作,不承诺排名。您可以从为期 7 天的试用开始,专注于一项具体的改进。
我们根据搜索需求,以及您在各市场实际的销售和服务能力来确定优先级。同一种语言可能需要多个版本:美国用户搜索的是 “sneakers” 和 “zip code”,英国用户搜索的则是 “trainers” 和 “postcode”。
我们会调整标题、示例、货币和行动号召。对于重点市场,我们建议在发布前由母语人士审核,可以是您团队中的成员,也可以是双方商定的审核人员。
这是日后最难更改的决定,因此我们会结合数据和您的运营情况来做出选择。
使用 .fr 或 .de 域名会向搜索引擎发出明确的地域信号,但每个域名都需要自行积累外链,维护工作也会成倍增加。适用于每个国家都有独立团队、产品目录或品牌的情况。
子目录(/en/、/fr/)将所有内容保留在同一个域名下,通常最易维护。当某个版本运行在不同的平台或服务器上时,子域名会更合适。
Nexuradigital.es 本身以 32 种语言发布,每种语言位于独立的子目录中,URL 已翻译,并配有带 x-default 的互惠 hreflang,每种语言一份站点地图,阿拉伯语和希伯来语页面采用从右至左的排版。您可以在其源代码中查看。
一个切实可行的方案是选择一对语言(例如中文和英文),确保其 hreflang、canonical 和站点地图正确无误并通过验证。另一种方案是为新市场调整一个关键页面。范围、时间和条款会在我们开始前以书面形式确定。
不能直接提高。当存在对等页面时,hreflang 帮助 Google 为每位用户展示与其语言或国家相对应的版本。如果配置出错,例如缺少回链,或使用了 en-UK 而非 en-GB,Google 会忽略它,错误的版本就可能出现在搜索结果中。这就是为什么我们会通过抓取来验证它。
作为起点可以;未经审核则不可以。Google 的垃圾信息政策将大规模生成、对用户没有价值的内容视为垃圾内容,而逐字翻译往往会遗漏用户实际搜索的词汇,也难以把握恰当的语气。我们会在重点页面上线前进行审核。
Google 建议不要这样做:基于语言或位置的自动跳转,可能导致用户和搜索引擎无法看到每个版本。更好的做法是提供搜索结果中链接的对应版本,并设置醒目的语言选择器。如果您已经基于 IP 进行跳转,我们会在修改前评估其对抓取的影响。
这套基础方法适用于任何搜索引擎:清晰的结构、原生内容和正确的语言信号。不过每个搜索引擎都有其特点。例如在中国,Google 无法使用,主流搜索引擎是百度,它有自己的技术要求。如果您的市场是这种情况,我们会先进行研究,再提出方案。