Nexura DigitalTekoäly · Automaatio · Markkinointi
Nexura Digital -palvelu

Kansainvälinen SEO, jolla myyt useammassa maassa ja kielellä

Autamme valitsemaan markkinat ja rakentamaan teknisen rakenteen, jonka ansiosta Google näyttää jokaiselle käyttäjälle oman kieliversionsa. Julkaisemme sisältöä, joka kuulostaa siltä, että äidinkielinen puhuja on kirjoittanut sen.

Kansainvälinen SEO valmistaa verkkosivustosi näkymään useissa maissa ja kielillä: valitsemme markkinat, määrittelemme URL-rakenteen, toteutamme hreflangin ja mukautamme sisällön kunkin markkinan hakutapoihin. Se sopii yrityksille, jotka myyvät ulkomaille tai aikovat siihen, ja työskentelemme etänä emmekä lupaa hakusijoituksia etukäteen. Voit aloittaa 7 päivän kokeilulla, joka keskittyy yhteen konkreettiseen korjaukseen.

Mitä kansainvälinen SEO sisältää

Strategia maittain ja kielittäin

Priorisoimme markkinat hakukysynnän ja sen mukaan, kuinka hyvin pystyt myymään ja palvelemaan asiakkaita kussakin maassa. Yksi kieli voi tarvita useita versioita: Yhdysvalloissa ihmiset hakevat sanoilla sneakers ja zip code, kun taas Isossa-Britanniassa hakusanat ovat trainers ja postcode.

Hreflang ja tekninen rakenne

  • Vastavuoroinen hreflang oikeilla ISO-koodeilla ja x-default-merkinnällä
  • Johdonmukaiset canonical-tagit jokaisessa versiossa
  • Sivukartat kielittäin tai ilmoitetut vaihtoehtoiset versiot
  • Indeksoitava kielivalitsin ilman automaattisia IP-pohjaisia uudelleenohjauksia

Alkuperäiskielinen sisältö, ei sanasta sanaan -käännöstä

Mukautamme otsikot, esimerkit, valuutan ja toimintakehotukset. Tärkeimmille markkinoille suosittelemme kohdekielen äidinkielisen puhujan tarkistusta ennen julkaisua, joko tiimistäsi tai sovitusta tarkastajasta.

Maakohtainen verkkotunnus, alihakemisto vai aliverkkotunnus

Tämä on päätös, jota on myöhemmin vaikein muuttaa, joten teemme sen datan ja liiketoimintasi tarpeiden pohjalta.

Maakohtaiset verkkotunnukset

Verkkotunnus, kuten .fr tai .de, antaa selkeän maantieteellisen signaalin, mutta jokaisen verkkotunnuksen on ansaittava omat linkkinsä ja sen ylläpito moninkertaistuu. Se sopii, kun jokaisella maalla on oma tiimi, valikoima tai brändi.

Alihakemistot tai aliverkkotunnukset

Alihakemistot (/en/, /fr/) pitävät kaiken samalla verkkotunnuksella, ja niitä on yleensä helpoin ylläpitää. Aliverkkotunnus on järkevä, kun kyseinen versio toimii eri alustalla tai palvelimella.

Esimerkki, jonka voit tarkistaa

Nexuradigital.es itse julkaistaan 32 kielellä, kukin omassa alihakemistossaan käännetyillä URL-osoitteilla, vastavuoroisella hreflangilla ja x-defaultilla, yhdellä sivukartalla kieltä kohden sekä oikealta vasemmalle kirjoitettavilla sivuilla arabiaksi ja heprean kielellä. Voit tarkistaa tämän lähdekoodista.

Työskentelytapamme vaihe vaiheelta

Auditoinnista mittaamiseen

  • Kielten, URL-osoitteiden, hreflangin ja indeksoinnin auditointi sekä suorituskyky maittain Search Consolessa
  • Avainsanatutkimus jokaisella markkinalla omine termeineen ja hakuaikomuksineen
  • Arkkitehtuuri ja uudelleenohjaussuunnitelma, jos URL-osoitteita on siirrettävä
  • Toteutus sisällönhallintajärjestelmässäsi (WordPress, WooCommerce, Shopify tai muu) tai koodissasi
  • Priorisoitujen sivujen mukauttaminen ja mittaus ennen ja jälkeen

Milloin se sopii ja milloin ei

Sopii, jos

  • Myyt jo ulkomaille tai sinulla on konkreettinen suunnitelma
  • Google sekoittaa kieliversiosi keskenään
  • Avaat uuden markkinan ja haluat rakenteen oikein alusta alkaen

Ei vielä, jos

  • Et pysty käsittelemään tilauksia tai kysymyksiä kyseisellä kielellä
  • Haluat kääntää kaiken koneellisesti ja julkaista sen tarkistamatta
  • Sivustollasi on vakavia teknisiä ongelmia pääkielellä

Mitä saat

Projektin päättyessä

  • Kansainvälinen auditointi priorisoituine ongelmineen
  • Kartta markkinoista, kielistä ja URL-osoitteista valitun rakenteen ja sen perustelujen kanssa
  • Hreflang ja sivukartat validoituina koko sivuston läpikäyvällä indeksoinnilla
  • Mukautetut priorisoidut sivut ja seuranta maittain Search Consolessa ja GA4:ssä

Aloita 7 päivän kokeilulla

Ensimmäinen korjaus, jonka voit todentaa

Realistinen vaihtoehto on valita yksi kielipari, esimerkiksi suomi ja englanti, ja saada sen hreflang, canonical-tagit ja sivukartat oikein ja validoituina. Toinen vaihtoehto on mukauttaa yksi tärkeä sivu uudelle markkinalle. Laajuus, aikataulu ja ehdot sovitaan kirjallisesti ennen aloitusta.

UKK

Usein kysytyt kysymykset

Parantaako hreflang hakusijoituksiani?

Ei suoraan. Hreflang auttaa Googlea näyttämään kullekin käyttäjälle oikean kieli- tai maaversion, kun vastaavia sivuja on olemassa. Jos se rikkoutuu, esimerkiksi puuttuvien paluulinkkien tai väärän koodin, kuten en-UK, takia (oikea on en-GB), Google jättää sen huomiotta ja väärät versiot voivat näkyä hakutuloksissa. Siksi validoimme sen indeksoinnilla.

Voinko kääntää sivustoni tekoälyllä ja julkaista sen sellaisenaan?

Lähtökohtana kyllä, sellaisenaan ei. Googlen roskapostikäytännöt katsovat massatuotetun sisällön, jolla ei ole arvoa käyttäjille, roskapostiksi, ja sanasta sanaan -käännös jättää helposti huomiotta hakusanat, joilla ihmiset oikeasti etsivät, sekä oikean sävyn. Tarkistamme ensisijaiset sivut ennen julkaisua.

Pitäisikö ohjata jokainen kävijä automaattisesti hänen kielelleen?

Google suosittelee olemaan tekemättä niin: kielen tai sijainnin perusteella tehdyt automaattiset uudelleenohjaukset voivat estää käyttäjiä ja hakukoneita näkemästä kaikkia versioita. Parempi on tarjota tuloksessa näkyvä versio ja näkyvä kielivalitsin. Jos ohjaat jo IP-osoitteen perusteella, tarkistamme vaikutuksen indeksointiin ennen muutosta.

Toimiiko tämä markkinoilla, joilla Google ei ole pääasiallinen hakukone?

Perusta toimii minkä tahansa hakukoneen kanssa: selkeä rakenne, alkuperäiskielinen sisältö ja oikeat kielisignaalit. Jokaisella hakukoneella on kuitenkin omat erityispiirteensä. Esimerkiksi Kiinassa Google ei ole käytettävissä ja johtava hakukone on Baidu, jolla on omat tekniset vaatimuksensa. Jos markkinasi toimii näin, tutkimme sen ennen suunnitelman ehdottamista.

Ota yhteyttä

Mihin maahan haluat kasvaa ensin?

Kerro, mitkä markkinat kiinnostavat sinua ja mitä kieliversioita sivustollasi on tänään. Kerromme, mistä kannattaa aloittaa ja miltä 7 päivän kokeilusi näyttäisi.

Puhelin+34 603 636 249
↗
Emailnexuradigital2026@gmail.com
↗