Nexura DigitalAI · ऑटोमेशन · मार्केटिंग
Nexura Digital सेवा

बहुभाषी वेबसाइट डेवलपमेंट, हर भाषा और देश के लिए सही संस्करण के साथ

किसी वेबसाइट का अनुवाद करना उसे अंतरराष्ट्रीय बनाने के बराबर नहीं है। हम हर संस्करण को उसकी अपनी URL संरचना, hreflang, sitemaps और अनुकूलित सामग्री के साथ बनाते हैं, जैसे इस साइट पर, जो 32 भाषाओं में प्रकाशित है।

बहुभाषी वेबसाइट भाषा या देश के संस्करण देती है जो hreflang से जुड़े होते हैं, ताकि हर विज़िटर सही संस्करण तक पहुँचे। Nexura Digital संरचना तय करता है, समीक्षित अनुवाद का समन्वय करता है और hreflang व प्रति-भाषा sitemaps सेट करता है, और उन व्यवसायों के साथ रिमोट तरीके से काम करता है जो कई बाज़ारों में बेचते हैं। आप 7-दिन के ट्रायल से शुरुआत कर सकते हैं: एक नई भाषा में एक मुख्य पेज।

अंतरराष्ट्रीयकरण में क्या शामिल है

संरचना और तकनीकी संकेत

हम आपके बाज़ारों के आधार पर भाषा फ़ोल्डर, सबडोमेन या देश के डोमेन के बीच चुनते हैं।

  • पारस्परिक hreflang: हर संस्करण बाकी सभी और खुद से जुड़ता है
  • उन विज़िटरों के लिए x-default जो किसी संस्करण से मेल नहीं खाते
  • प्रति-भाषा sitemaps और canonical, जो hreflang के अनुरूप हों
  • अनुवादित URL, शीर्षक और विवरण

स्थानीयकृत सामग्री

मेन्यू, फ़ॉर्म, स्वचालित ईमेल, तारीखें, मुद्राएँ और कॉल टू एक्शन, साथ में हर भाषा के लिए कीवर्ड रिसर्च: कोई भी आपके शब्दों का शाब्दिक अनुवाद नहीं खोजता।

इस साइट पर जाँचें

nexuradigital.es 32 भाषाओं में प्रकाशित है, और आप उसे खुद देख सकते हैं:

  • रूट पर स्पेनिश और हर भाषा के लिए एक फ़ोल्डर, जैसे /en/ या /de/
  • अनुवादित URL: /prueba-7-dias/ और /hi/7-day-trial/
  • संस्करणों के बीच hreflang, x-default के साथ
  • हर भाषा के लिए एक sitemap, structured data और llms.txt

समीक्षित अनुवाद बनाम मशीन अनुवाद

AI मशीन अनुवाद एक अच्छी शुरुआत है; समीक्षा ही फ़र्क लाती है।

बिना समीक्षा का मशीन अनुवाद

तेज़ और सस्ता, लेकिन अक्सर शब्दावली, लहजे, सेवाओं के नाम और कॉल टू एक्शन को गलत कर देता है। Google सामग्री की गुणवत्ता आँकता है, उसके अनुवाद में इस्तेमाल हुए टूल को नहीं: खराब अनुवाद खराब सामग्री है।

समीक्षित अनुवाद

  • अनुवाद से पहले मंज़ूर की गई शब्दावली सूची (glossary)
  • बिक्री करने वाले पेजों की मानवीय समीक्षा, आदर्श रूप से किसी भरोसेमंद मूल वक्ता द्वारा
  • अनुकूलित उदाहरण, इकाइयाँ और स्थानीय संदर्भ
  • लाइव पेज पर गुणवत्ता जाँच

हम इन्हें कैसे मिलाते हैं

सेवा, उत्पाद और संपर्क पेजों की पूरी समीक्षा; सहायक सामग्री की हल्की समीक्षा; और उन चीज़ों के लिए इंडेक्सिंग बंद, जो अभी पर्याप्त अच्छी नहीं हैं।

हम यह कैसे करते हैं

मात्रा से नहीं, प्राथमिकता से

  • हम बाज़ार और भाषाएँ इस आधार पर चुनते हैं कि आप कहाँ बेचते हैं
  • हम URL संरचना और शब्दावली सूची तय करते हैं
  • हम पहले उन पेजों का अनुवाद और समीक्षा करते हैं जो लीड या बिक्री लाते हैं
  • हम hreflang, sitemaps, मेटाडेटा और structured data लागू करते हैं
  • हम हर लाइव संस्करण की जाँच करते हैं और Search Console में भाषा या देश के अनुसार उसे ट्रैक करते हैं

यह किसके लिए है, और किसके लिए नहीं

यह आपके लिए है, अगर

  • आप ऐसे देशों में बेचते हैं, या बेचना चाहते हैं, जहाँ दूसरी भाषा बोली जाती है
  • आपको एक-भाषा वाली साइट पर अंतरराष्ट्रीय विज़िटर मिलते हैं
  • आप उन भाषाओं में ग्राहकों की सेवा कर सकते हैं, या ऐसी योजना है

बेहतर है रुकें, अगर

  • आप उस भाषा में जवाब नहीं दे सकते: आप ऐसी लीड बनाएँगे जिन्हें आप बदल नहीं पाएँगे
  • आपको केवल किसी ट्रेड शो के लिए प्रस्तुति चाहिए: एक लैंडिंग पेज काफ़ी हो सकता है
  • आपकी मुख्य साइट अभी ठीक से काम नहीं करती: उसे गुणा करने से उसकी समस्याएँ भी गुणा होंगी

हम क्या देते हैं

हर भाषा के लिए

  • समीक्षित और प्रकाशित भाषा संस्करण
  • सत्यापित hreflang और प्रति-भाषा sitemaps
  • भविष्य के पेजों के लिए शब्दावली सूची और अनुवाद मेमोरी
  • हर भाषा के लिए गुणवत्ता जाँच सूची
  • भाषा या देश के अनुसार Search Console ट्रैकिंग

7-दिन के ट्रायल में आपकी पहली भाषा

एक नई भाषा में एक मुख्य पेज

हम आपकी मुख्य सेवा या उत्पाद पेज का चयनित भाषा में अनुवाद और समीक्षा करते हैं, पारस्परिक hreflang, मेटाडेटा और sitemap के साथ। अगर आपके पास पहले से कई भाषाएँ हैं, तो हम उसके बजाय आपके hreflang का ऑडिट करके उसकी गलतियाँ ठीक कर सकते हैं। दायरा और तारीखें शुरू करने से पहले लिखित में तय होती हैं।

FAQ

Frequently asked questions

मुझे कौन-सी भाषाएँ पहले जोड़नी चाहिए?

वे जो उन बाज़ारों की हैं जहाँ आप पहले से माँग देखते हैं या जहाँ आपको स्पष्ट लाभ है, न कि सबसे अधिक बोली जाने वाली। हम GA4 और Search Console में देखते हैं कि विज़िट कहाँ से आती हैं, लोग किस भाषा में लिखते हैं और जवाब देने की आपकी कितनी क्षमता है। एक या दो भाषाएँ अच्छी तरह से करना दस ऐसे संस्करणों से बेहतर है जिन्हें कोई बनाए नहीं रखता।

क्या hreflang रैंकिंग बेहतर करता है?

सीधे नहीं। Hreflang Google को बताता है कि उपयोगकर्ता की भाषा या देश के अनुसार कौन-सा संस्करण दिखाना है, ताकि गलत पेज न दिखे। हर बाज़ार में रैंक करने के लिए उस भाषा में उपयोगी सामग्री और स्थानीय रूप से शोधित कीवर्ड चाहिए। इसीलिए हम रैंकिंग का वादा नहीं करते: हम पहले और बाद में हर भाषा के इंप्रेशन और क्लिक मापते हैं।

क्या मैं पूरी साइट के लिए मशीन अनुवाद इस्तेमाल कर सकता हूँ?

कर सकते हैं, लेकिन बिक्री करने वाले पेजों के लिए हम इसकी सलाह नहीं देते। यह ड्राफ़्ट के रूप में या सहायक सामग्री के लिए काम करता है; बिना समीक्षा के यह तकनीकी शब्दों, लहजे और कॉल टू एक्शन में विफल होता है। अगर कोई संस्करण अभी पर्याप्त अच्छा नहीं है, तो उसे समीक्षा होने तक इंडेक्स से बाहर रखें, बजाय पाठक का भरोसा खोने के।

फ़ॉर्म, ईमेल और चैट का क्या?

उन्हें भी पेज जैसी ही भाषा में होना चाहिए। हम फ़ॉर्म, पुष्टि संदेश, स्वचालित ईमेल और, अगर आप चैटबॉट या WhatsApp इस्तेमाल करते हैं, तो पहला संदेश समीक्षा करते हैं। अनूदित कानूनी पाठों की समीक्षा आपका सलाहकार करे। अगर आप n8n में स्वचालन चलाते हैं, तो हम हर अनुरोध को भाषा के अनुसार रूट कर सकते हैं।

संपर्क करें

अगली बार आप किस भाषा में बेचना चाहते हैं?

हमें अपने बाज़ार और बताएँ कि हर भाषा कौन संभालेगा, और हम 7-दिन के ट्रायल के लिए पहला पेज प्रस्तावित करेंगे। nexuradigital2026@gmail.com पर ईमेल करें या +34 603 636 249 पर WhatsApp संदेश भेजें।

फ़ोन+34 603 636 249
↗
Emailnexuradigital2026@gmail.com
↗