Vi hjälper dig att välja marknader, bygga den tekniska strukturen så att Google visar varje person rätt version och publicera innehåll som känns som om en infödd talare har skrivit det.
Internationell SEO förbereder din webbplats för att synas i flera länder och på flera språk: vi väljer marknader, definierar URL-strukturen, implementerar hreflang och anpassar innehållet efter hur varje marknad söker. Det är för företag som säljer utomlands eller vill göra det, och vi arbetar på distans utan att lova placeringar. Du kan börja med ett 7-dagarstest som fokuserar på en konkret åtgärd.
Vi prioriterar marknader utifrån sökefterfrågan och din verkliga förmåga att sälja och ge kundservice i varje land. Ett språk kan behöva flera versioner: personer i USA söker efter sneakers och zip code, medan personer i Storbritannien söker efter trainers och postcode.
Vi anpassar rubriker, exempel, valuta och uppmaningar till handling. För prioriterade marknader föreslår vi att en infödd talare granskar texten innan den publiceras, antingen från ditt team eller från en granskare som vi kommer överens om.
Det är det beslut som är svårast att ändra i efterhand, så vi fattar det utifrån data och med din verksamhet i åtanke.
En .fr- eller .de-domän ger en tydlig geografisk signal, men varje domän måste skaffa egna länkar och underhållet multipliceras. Det passar när varje land har eget team, eget sortiment eller eget varumärke.
Underkataloger (/en/, /fr/) håller allt på en och samma domän och är oftast enklast att underhålla. En subdomän är rimlig när den versionen körs på en annan plattform eller server.
Nexuradigital.es publiceras själv på 32 språk, var och en i en egen underkatalog med översatta URL:er, ömsesidig hreflang med x-default, en sitemap per språk och sidor som läses från höger till vänster på arabiska och hebreiska. Du kan se det i källkoden.
Ett realistiskt alternativ är att välja ett språkpar, till exempel svenska och engelska, och få dess hreflang, canonical-taggar och sitemaps rätt och validerade. Ett annat är att anpassa en nyckelsida för en ny marknad. Omfattning, datum och villkor avtalas skriftligt innan vi börjar.
Inte direkt. Hreflang hjälper Google att visa varje användare versionen för dennes språk eller land när motsvarande sidor finns. Om det går fel, till exempel med saknade returlänkar eller en-UK i stället för en-GB, ignorerar Google taggen och fel versioner kan visas. Därför validerar vi den med en crawl.
Som utgångspunkt ja, men inte utan granskning. Googles policy mot spam behandlar innehåll som skapas i stor skala utan värde för användarna som spam, och en ordagrann översättning brukar missa de termer människor faktiskt söker på och rätt ton. Vi granskar prioriterade sidor innan de publiceras.
Google avråder från det: automatiska omdirigeringar baserade på språk eller plats kan göra att användare och sökmotorer inte ser alla versioner. Det är bättre att visa den version som länkas i sökresultatet och erbjuda en synlig språkväljare. Om du redan omdirigerar efter IP-adress granskar vi effekten på crawlingen innan du ändrar något.
Grunden fungerar för alla sökmotorer: tydlig struktur, naturligt innehåll och korrekta språksignaler. Varje sökmotor har dock sina egenheter. I Kina är Google till exempel inte tillgänglig och den ledande sökmotorn är Baidu, med egna tekniska krav. Om din marknad fungerar så studerar vi den innan vi föreslår en plan.
Berätta vilka marknader som intresserar dig och vilka språkversioner din webbplats har idag. Vi föreslår var du bör börja och hur ditt 7-dagarstest skulle se ut.