Pazarları seçmenize, Google'ın her kullanıcıya kendi sürümünü göstermesini sağlayacak teknik yapıyı kurmanıza ve sanki yerel biri yazmış gibi okunan içerikler yayımlamanıza yardımcı oluyoruz.
Uluslararası SEO, web sitenizin birden fazla ülke ve dilde sıralanmasına hazırlanmasıdır: pazarları seçer, URL yapısını belirler, hreflang uygulanır ve içerikler her pazarın arama biçimine göre uyarlanır. Yurt dışına satış yapan ya da bunu planlayan şirketler içindir; çalışmayı uzaktan yürütürüz ve sıralama garantisi vermeyiz. Tek bir somut düzeltmeye odaklanan 7 günlük denemeyle başlayabilirsiniz.
Pazarları arama talebine ve her birinde satış yapma ve müşteri desteği verme gerçek kapasitenize göre önceliklendiriyoruz. Aynı dil birden fazla sürüm gerektirebilir: ABD'de kullanıcılar 'sneakers' ve 'zip code' ararken Birleşik Krallık'ta 'trainers' ve 'postcode' aranır.
Başlıkları, örnekleri, para birimini ve harekete geçirici çağrıları uyarlıyoruz. Öncelikli pazarlar için yayımlamadan önce, ekibinizden ya da birlikte belirlediğimiz bir editörden ana dili o dil olan birinin gözden geçirmesini öneririz.
Sonradan değiştirmesi en zor karar budur; bu yüzden kararı veriye ve operasyonlarınızı göz önünde bulundurarak veriyoruz.
Bir .fr veya .de alan adı net bir coğrafi sinyal gönderir, ancak her alan adının kendi bağlantılarını kazanması gerekir ve bakım yükü çoğalır. Her ülkenin kendi ekibi, kataloğu veya markası olduğunda uygundur.
Alt klasörler (/en/, /fr/) her şeyi tek bir alan adında tutar ve genellikle en kolay bakım yapılanıdır. Bir sürüm farklı bir platformda ya da sunucuda çalıştığında alt alan adı mantıklıdır.
Nexuradigital.es'in kendisi 32 dilde yayımlanıyor; her dil kendi alt klasöründe, çevrilmiş URL'lerle, x-default içeren karşılıklı hreflang ile, dil başına bir sitemap ile ve Arapça ve İbranice için sağdan sola sayfalarla. Bunu kaynak kodunda inceleyebilirsiniz.
Gerçekçi bir seçenek, İspanyolca ve İngilizce gibi bir dil çifti seçip hreflang, canonical ve sitemap'lerini doğru kurmak ve doğrulamaktır. Bir diğer seçenek ise yeni bir pazar için tek bir kilit sayfayı uyarlamaktır. Kapsam, tarihler ve koşullar başlamadan önce yazılı olarak kararlaştırılır.
Doğrudan değil. Eşdeğer sayfalar mevcut olduğunda hreflang, Google'ın her kullanıcıya kendi dilinin ya da ülkesinin sürümünü göstermesine yardımcı olur. Eksik geri bağlantılar ya da en-GB yerine en-UK gibi hatalarda Google bunu yok sayar ve yanlış sürümler görünebilir. Bu yüzden onu bir taramayla doğruluyoruz.
Bir başlangıç noktası olarak evet; gözden geçirmeden hayır. Google'ın spam politikaları, kullanıcılar için değeri olmadan ölçekli üretilen içeriği spam sayar; kelimesi kelimesine bir çeviri ise insanların gerçekten aradığı terimleri ve doğru tonu kaçırma eğilimindedir. Öncelikli sayfaları yayına çıkmadan önce gözden geçiriyoruz.
Google bunu önermez: dile ya da konuma dayalı otomatik yönlendirmeler, kullanıcıların ve arama motorlarının her sürümü görmesini engelleyebilir. Daha iyisi, sonuçta bağlantılanan sürümü sunmak ve görünür bir dil seçici eklemektir. Zaten IP'ye göre yönlendirme yapıyorsanız, değiştirmeden önce tarama üzerindeki etkisini inceleriz.
Temel yapı her arama motoru için işe yarar: net bir yapı, yerel içerik ve doğru dil sinyalleri. Yine de her motorun kendine özgü yanları vardır: örneğin Çin'de Google kullanılamaz ve önde gelen arama motoru kendi teknik gereksinimleriyle birlikte Baidu'dur. Pazarınız böyle çalışıyorsa, plan önermeden önce bunu inceleriz.
Hangi pazarlarla ilgilendiğinizi ve sitenizde bugün hangi dil sürümlerinin bulunduğunu bize yazın. Nereden başlamanızı ve 7 günlük denemenizin nasıl görüneceğini önerelim.