การแปลเว็บไซต์ไม่เหมือนกับการทำให้เว็บไซต์เป็นสากล เราสร้างแต่ละเวอร์ชันด้วยโครงสร้าง URL, hreflang, sitemap และเนื้อหาที่ปรับแล้วของตนเอง เหมือนเว็บไซต์นี้ที่เผยแพร่ใน 32 ภาษา
เว็บไซต์หลายภาษามีเวอร์ชันตามภาษาหรือประเทศที่เชื่อมกันด้วย hreflang เพื่อให้ผู้เข้าชมแต่ละคนไปถึงเวอร์ชันที่ถูกต้อง Nexura Digital กำหนดโครงสร้าง ประสานงานการแปลที่ผ่านการตรวจทาน และตั้งค่า hreflang กับ sitemap แยกตามภาษา โดยทำงานจากระยะไกลกับธุรกิจที่ขายในหลายตลาด คุณเริ่มด้วยการทดลองใช้ 7 วัน: หนึ่งหน้าสำคัญในภาษาใหม่
เราเลือกระหว่างโฟลเดอร์ภาษา ซับโดเมน หรือโดเมนประเทศ ตามตลาดของคุณ
เมนู ฟอร์ม อีเมลอัตโนมัติ วันที่ สกุลเงิน และ call to action รวมถึงการวิจัยคำค้นหาตามภาษา เพราะไม่มีใครค้นหาคำแปลตรงตัวของคำศัพท์ของคุณ
nexuradigital.es เผยแพร่ใน 32 ภาษา และคุณสามารถตรวจสอบได้ด้วยตนเอง:
การแปลด้วย AI เป็นจุดเริ่มต้นที่ดี แต่การตรวจทานคือสิ่งที่สร้างความแตกต่าง
รวดเร็วและราคาถูก แต่มักผิดพลาดในคำศัพท์ น้ำเสียง ชื่อบริการ และ call to action Google ประเมินคุณภาพของเนื้อหา ไม่ใช่เครื่องมือที่ใช้แปล การแปลที่ไม่ดีคือเนื้อหาที่ไม่ดี
ตรวจทานเต็มรูปแบบสำหรับหน้าบริการ สินค้า และติดต่อ ตรวจทานเบาสำหรับเนื้อหาสนับสนุน และไม่ทำดัชนีเนื้อหาใดที่ยังไม่ดีพอ
เราจะแปลและตรวจทานหน้าบริการหรือสินค้าหลักของคุณในภาษาที่คุณเลือก พร้อม hreflang แบบสองทาง metadata และ sitemap หากคุณมีหลายภาษาอยู่แล้ว เราสามารถตรวจสอบ hreflang ของคุณและแก้ข้อผิดพลาดแทน ขอบเขตและกำหนดการจะระบุเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มงาน
ภาษาของตลาดที่คุณเห็นความต้องการอยู่แล้วหรือมีความได้เปรียบชัดเจน ไม่ใช่ภาษาที่มีผู้พูดมากที่สุด เราตรวจ GA4 และ Search Console ว่าผู้เข้าชมมาจากไหน เขียนด้วยภาษาใด และคุณมีความสามารถในการตอบกลับมากเพียงใด ทำหนึ่งหรือสองภาษาให้ดีดีกว่าสิบเวอร์ชันที่ไม่มีใครดูแล
ไม่ได้โดยตรง hreflang บอก Google ว่าควรแสดงเวอร์ชันใดตามภาษาหรือประเทศของผู้ใช้ เพื่อไม่ให้หน้าที่ผิดปรากฏ การติดอันดับในแต่ละตลาดต้องใช้เนื้อหาที่มีประโยชน์ในภาษานั้นและคำค้นหาที่วิจัยตามท้องถิ่น นี่คือเหตุผลที่เราไม่รับประกันอันดับ เราวัดการแสดงผลและการคลิกตามภาษาก่อนและหลังการทำงาน
ทำได้ แต่เราไม่แนะนำสำหรับหน้าที่ขายสินค้า ใช้เป็นฉบับร่างหรือสำหรับเนื้อหาสนับสนุนได้ แต่หากไม่ผ่านการตรวจทาน มักล้มเหลวกับคำศัพท์เทคนิค น้ำเสียง และ call to action หากเวอร์ชันใดยังไม่ดีพอ ให้เก็บไว้นอกดัชนีจนกว่าจะผ่านการตรวจทาน ดีกว่าทำให้ผู้อ่านเสียความเชื่อถือ
ควรเป็นภาษาเดียวกับหน้านั้น เราตรวจแบบฟอร์ม ข้อความยืนยัน อีเมลอัตโนมัติ และหากคุณใช้แชทบอทหรือ WhatsApp ข้อความแรก ให้ที่ปรึกษาของคุณตรวจข้อความทางกฎหมายที่แปลแล้ว หากคุณใช้ระบบอัตโนมัติใน n8n เราสามารถจัดส่งคำขอแต่ละรายการตามภาษาได้
บอกเราถึงตลาดของคุณและว่าใครจะดูแลแต่ละภาษา เราจะเสนอหน้าแรกสำหรับการทดลองใช้ 7 วัน เขียนถึง nexuradigital2026@gmail.com หรือส่ง WhatsApp ที่ +34 603 636 249