Wij helpen U markten kiezen, bouwen de technische structuur zodat Google elke persoon de eigen versie toont, en publiceren content die leest alsof een native speaker die heeft geschreven.
Internationale SEO bereidt uw website voor op vindbaarheid in meerdere landen en talen: wij kiezen markten, bepalen de URL-structuur, implementeren hreflang en passen content aan op hoe elke markt zoekt. Het is bedoeld voor bedrijven die in het buitenland verkopen of dat willen, en wij werken op afstand zonder rankings te beloven. U kunt starten met een 7-dagen-proef gericht op een concrete eerste verbetering.
Wij geven prioriteit aan markten op basis van zoekvraag en van uw werkelijke capaciteit om in elke markt te verkopen en klanten te ondersteunen. Eén taal kan meerdere versies nodig hebben: in de Verenigde Staten zoekt men naar sneakers en zip codes, in het Verenigd Koninkrijk naar trainers en postcodes.
Wij passen titels, voorbeelden, valuta en calls to action aan. Voor prioritaire markten adviseren wij een controle door een native speaker, van uw team of van een beoordelaar die wij samen kiezen, voordat er wordt gepubliceerd.
Dit is de beslissing die later het moeilijkst te wijzigen is, dus wij nemen die op basis van data en met uw bedrijfsvoering in gedachten.
Een .fr- of .de-domein geeft een duidelijk geografisch signaal, maar elk domein moet zijn eigen links verdienen en het onderhoud vermenigvuldigt zich. Het past wanneer elk land een eigen team, catalogus of merk heeft.
Submappen (/en/, /fr/) houden alles op één domein en zijn meestal het makkelijkst te onderhouden. Een subdomein is zinvol wanneer die versie op een ander platform of een andere server draait.
Nexuradigital.es zelf is gepubliceerd in 32 talen, elk in een eigen submap met vertaalde URL's, wederzijdse hreflang met x-default, één sitemap per taal, en pagina's met rechts-naar-links-weergave in het Arabisch en Hebreeuws. U kunt dit zien in de broncode.
Een realistische optie is één taalpaar kiezen, zoals Spaans en Engels, en de hreflang, canonicals en sitemaps ervan correct instellen en valideren. Een andere is één belangrijke pagina aanpassen voor een nieuwe markt. Scope, data en voorwaarden worden schriftelijk vastgelegd voordat wij beginnen.
Niet rechtstreeks. Hreflang helpt Google elke gebruiker de versie voor zijn taal of land te tonen, wanneer er gelijkwaardige pagina's bestaan. Als het misgaat, bijvoorbeeld door ontbrekende terugverwijzingen of en-UK in plaats van en-GB, negeert Google het en kunnen de verkeerde versies verschijnen. Daarom valideren wij het met een crawl.
Als startpunt wel; ongecontroleerd niet. Het spambeleid van Google behandelt content die op grote schaal wordt gegenereerd zonder waarde voor gebruikers als spam, en een letterlijke vertaling mist vaak de termen waarop mensen echt zoeken en de juiste toon. Wij controleren prioritaire pagina's voordat ze live gaan.
Google raadt dat af: automatische doorverwijzingen op basis van taal of locatie kunnen verhinderen dat gebruikers en zoekmachines elke versie zien. Het is beter de versie te tonen die in het zoekresultaat staat en een zichtbare taalkiezer aan te bieden. Als U al op IP-adres doorverwijst, beoordelen wij de impact op crawling voordat we het wijzigen.
De basis werkt voor elke zoekmachine: een duidelijke structuur, native content en correcte taalsignalen. Elke zoekmachine heeft echter zijn eigenaardigheden: in China bijvoorbeeld is Google niet beschikbaar en is Baidu de leidende zoekmachine, met eigen technische eisen. Als uw markt zo werkt, bestuderen wij die voordat wij een plan voorstellen.
Vertel ons welke markten U interesseren en welke taalversies uw site vandaag heeft. Wij stellen voor waar we moeten beginnen en hoe uw 7-dagen-proef eruit zou zien.