Translating a website is not the same as internationalizing it. We build each version with its own URL structure, hreflang, sitemaps and adapted content, as on this site, published in 32 languages.
A multilingual website offers language or country versions linked with hreflang, so every visitor reaches the right one. Nexura Digital defines the structure, coordinates reviewed translation and sets up hreflang and per-language sitemaps, working remotely with businesses that sell in several markets. You can start with a 7-day trial: one key page in a new language.
We choose between language folders, subdomains or country domains based on your markets.
Menus, forms, automated emails, dates, currencies and calls to action, plus keyword research per language: nobody searches for the literal translation of your terms.
nexuradigital.es is published in 32 languages, and you can inspect it:
AI machine translation is a good starting point; review is what makes the difference.
Fast and cheap, but it often gets terminology, tone, service names and calls to action wrong. Google judges the quality of content, not the tool used to translate it: a poor translation is poor content.
Full review for service, product and contact pages; light review for supporting content; and no indexing for anything that isn't good enough yet.
We translate and review your main service or product page in the language you choose, with reciprocal hreflang, metadata and sitemap. If you already have several languages, we can audit your hreflang and fix its errors instead. Scope and dates are set in writing before we start.
Those of the markets where you already see demand or have a clear advantage, not the most widely spoken. We check GA4 and Search Console for where visits come from, which languages people write in and how much capacity you have to respond. One or two languages done well beat ten versions nobody maintains.
Not directly. Hreflang tells Google which version to show based on the user's language or country, so the wrong page doesn't appear. To rank in each market you need useful content in that language and locally researched keywords. That's why we don't promise rankings: we measure impressions and clicks per language before and after.
You can, but we don't recommend it for the pages that sell. It works as a draft or for supporting content; unreviewed, it tends to fail on technical terms, tone and calls to action. If a version isn't good enough yet, keep it out of the index until it is reviewed rather than lose the reader's trust.
They should be in the same language as the page. We review forms, confirmations, automated emails and, if you use a chatbot or WhatsApp, the first message. Have your advisor review translated legal texts. If you run automations in n8n, we can route each request by language.
Tell us your markets and who will handle each language, and we'll propose a first page for the 7-day trial. Email nexuradigital2026@gmail.com or send a WhatsApp to +34 603 636 249.
Pick a goal and we'll suggest the services that fit best.