Reshooting every video for every market is slow and expensive. With AI and human review, the video that already works in your language can speak your customers' language too.
AI multilingual video means adapting a video you already have into other languages with subtitles, synthetic voice or dubbing, always reviewed by a person before it goes live. We do this remotely for companies that sell, train or support customers in several countries. You can start with the 7-day trial by adapting one short video into one new language.
We transcribe the audio and adapt the script so each line fits its shot and sounds natural in that market. A native speaker checks meaning, line breaks and timing; you get SRT or VTT files plus burned-in versions for social media, where many people watch without sound.
We use synthetic voices, for example from ElevenLabs, or a cloned version of the original voice with its owner's permission. A person checks pronunciation, pacing and proper names; if you prefer a human voiceover, we work with the recording you provide.
Before we touch a voice or an image, we ask for the following. This is how we work, not legal advice: if in doubt, ask your lawyer.
Together we pick a short video you already have, such as a product walkthrough, and adapt it into one language with a script, reviewed subtitles and a synthetic voice version. You check it with someone from that market and decide whether to expand. Scope, dates and terms are agreed in writing before we start; details at /en/7-day-trial/.
It depends on the language, the tool and the type of video. In explainer videos, a synthetic voice can sound very natural, but proper names and technical terms always need review. That's why we send you a sample before the full video; if it doesn't convince you, you can stick with subtitles or a human voiceover.
Yes, if that person gives written consent and the tool allows that commercial use. We need clean audio of their voice: the better the recording, the better the result. We review the cloned version line by line and recommend telling viewers that AI was used. This isn't legal advice.
Titles, lower thirds and graphics need adapting too. If you share the editable project from Premiere, DaVinci Resolve or similar, we translate them in the same template. If only the final video exists, we decide with you whether to cover and rebuild them or let the subtitle explain them.
For subtitles, yes: YouTube lets you upload one file per language, and each viewer picks theirs. For audio, it depends on the features enabled on your channel: if it supports multi-language tracks, we add them to the same video; if not, we publish separate, linked versions.
Tell us which video you have, which languages you want and where you'll publish it. We'll reply with a written proposal to start with a first video.
Pick a goal and we'll suggest the services that fit best.